
Американский музыкант Боб Дилан использовал литературный портал для школьников и студентов Sparknotes при написании нобелевской лекции. Об этом пишет американский журнал Slate.
Дилан в своем выступлении говорил, в частности, о влиянии на него таких книг, как «Одиссея» Гомера , «На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка и «Моби Дика» Германа Мелвилла.
Отмечается, что Дилан использовал в своей речи несуществующую цитату из романа «Моби Дик». Кроме того, в части лекции, посвященной «Моби Дику», есть множество заимствований из краткого пересказа книги, размещенного на Sparknotes. Сходство обнаружено в 20 из 78 предложений о романе.
Slate даже опубликовал таблицу, благодаря которой можно проследить «заимствования».
Напомним, Шведская академия присудила Бобу Дилану Нобелевскую премию по литературе 13 октября 2016 года с формулировкой «За создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции».
источник: 112.ua